يومية

مارس 2010
الإثنينالثلاثاءالأربعاءالخميسالجمعةالسبتالأحد
 << < > >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

إعلان

من على الخط؟

عضو: 0
زوار: 2

rss رخصة النشر (Syndication)

03 يونيو 2008 

تمتاز اللغة الأمازيغية بأنها لغة نحت و تركيب ولها قدرة كبيرة على خلق الألفاظ الجديدة من الألفاظ القديمة مما يسهل عملية إنمائها و تطويرها بسرعة. والنحت يبرز فيها بالأشكال الآتية
1 ـ إيصال اسمين احدهما بالآخر
وتكوين لفظ جديد يحمل دلالة جديدة يشترك فيها معنيا الاسمين. ومثال دلك ئشمول (قرن القلب ) إسم جبل وتسمى به بلدية ودائرة واقعة في منطقة آريس و هدا الاسم مركب من اسمين ورابطة تربطهما ببعضهما البعض.
ئش = القرن ، ؤل = القلب ، م = فهي رابطة أصلها ن+و،ن = للملكية أدغمت في الواو وصارت تلفظ "م" ونطقها يخرج من الأنف وهذه ظاهرة فونولوجية مألوفة في اللغة الأمازيغية والاسم المنحوت أصله ئش ن وول أغصد يس = عظم الجنب وفي مناطق أخرى مثل المغرب الأقصى، ينطق أغصديس أو ئغسديس وأحيانا تقلب السين زايا وينطق أغزديس و هذه تغيرات فونولوجية لها قواعد معينة. وآغسديس اسم مركب من ءيغس = "العظم " ، ءيذيس = " الجنب " وهو ما يسمى بالدارجة" الشطوب" LES COTES . باو شال: نبات طبيعي موسمي ينمو بسرعة و يدفع التربة إلى الأعلى وهو إسم مركب من باو= الفول, شال= التراب.

2 ـ إيصال الاسم بالفعل أو بالعكس: يتم تركيب اللفظ بالنحت عن طريق إيصال الاسم بالفعل أو الفعل بالاسم وتكوين لفظ جديد له دلالة معينة .
آرذوز = من الحشرات الثاقبة يحفر بيته في ألواح ( خشب ) المنازل وله صوت مميز به زئير، كما يطلق هدا الاسم أيضا على آلة الثقب ( الهروال )، و هو إسم مركب من آر = الأسد ، ذوز = إدفع ، أفوسكر = التقتير ، الشح ، إسم مركب من ، أفوس = اليد ، كر ( الكاف تنطق جرمانية ) و لهذا يمكن أن يكون الجذر ير أو كر ومعناها إنكمش و المعنى العام اليد المنكمشة.

ملوافر = طائر بجانبه بياض وهو اسم مركب من الفعل " ءيمل "= إبيض لأن في الأمازيغية يمكن أن يستخرج الفعل من الصفة و يقوم مقامها والصفة هي" أملال = الأبيض و " ءيمل " = فعل ، افر = الجناح ( الطرف ) جناح الطائر .

3 ـ من فعل وفعل يمكن أن ينحت لفظ جديد ب إيصال فعل بأخر مثل أغدو = ساق الطلع ( الجزء الطري من الساق الذي ينمو في فصل معين )، وهو إسم مركب من " أغ " = خذ ، أثبت ( يستعمل للنمو ) و " آغ " بألف ممدودة عبارة عن لاسم " أدو "= سر فيقي = صمغ الشجرة ، أسم مركب من فعلين " أفي = صب ، أقي = اقطر أي بمعنى الصب الذي يتكون عن طريق القطرة " أزرقن = الرؤية الغير واضحة و يمكن أن تؤدي معنى " عشا" في العربية.

زر = ر ، " من الرؤية " ، قن = أغلق ، بمعنى الرؤية الغير واضحة.

4 ـ من أدوات لغوية مختلفة ثليورا = الحاجب ( حشرة ) هذه الحشرة نرها في الليل مشعة ثم تخمد ثم تشع مرة أخرى و هكذا و هو اسم مركب من فعل + ظرف مكان.

ءلي = أمشي ، ثورا = الآن
ثاورغلا = النجدة، والاسم مركب من أور = بمعنى عليك إلي ( تعالى)
أغلى = اسم الجهة التي تقع وراء الجبل و أي حاجز يفصل بين المكان و الشخصين أو بين المكانين .

4 ـ فراندا = إسم مدينة في الغرب الجزائري وهو اسم مكون من فعل + إسم إشارة .

5 ـ فرن = إختبأوا ،-6 ذا = هنا

6 ـ ئسما = كثير من الناس يعتقدون أنها كلمة عربية بمعنى يسمى وهذا غير صحيح أصلها
ئس = به أو بها، أما = هكذا
أبرغقال = طائر اسود له صوت جميل ، و هو اسم يتكون من أبر = صادرة تؤدي مفهوم عاتم أو غير عادي كقولنا أبرقاز = الرجل الغير العادي ( القوي مثلا ) و هنا تؤدي مفهوم السواد الغير العادي
أغقال= الأسود ئسقنمي = الوثاق أو الرباط الذي تربط به فوهة المزود أو أي كيس آخر وهو اسم مركب من ئس = به أو بها ، قن = أربط ، ئمي = الفم.

ملاحظة 1: ئس = صادرة تتصدر الإسم و تدل غالبا على إسم الأداة في بعض المناطق يقال " ئسقلمي " و هنا وقع الإبدال بين النون و اللام
أنفيف = القمع ، اسم مركب من " ن " = للملكية، كأن نقول مثلا " ثادارث ن موحند " و بالدارجة المترجمة حرفيا عن الأمازيغية الدار " نتاع موحند "
أفي = صب ، ئيف = السائل بمعنى " الأداة الخاصة بصب السوائل أنفونزر = الرعاف ، اسم مركب من
أنفو = النفس ، ئنزر = المنخر ، بمعنى نفس المنخر كما تلفظ أيضا " أفونزر" وذلك بإدغام النون في الفاء،أسيظن = النهار ما قبل البارحة أو النهار ما بعد الغد و هو إسم مركب من " أس = النهار ، ئيظن = الآخر .

ملاحظة 2: لقد لاحظنا أن هناك ألفاظا تم نحتها بالتركيب في مناطق ولم يتم ذلك في مناطق أخرى و أسوق لكم مثالا على ذلك. ففي منطقة وادي عبيد يطلق إسم " ء مي ن ديست" "فم البطن "على العشاء الذي يغلف المعدة من الداخل بينما عند أيثداود تم نحتها و تلفظ منديس .
من العلوم أنه من الصعوبة التميز بين حرفي الدال و الذال ونقول " ئذيس " أو "ئديس = الجنب و هو ما يسمى بالدارجة عند نا ب ( الشطوب ) LES COTES و كذلك الحال بالنسبة لحرفي الطاء والضاد نقول "أسيضن او أ

ahmad · شوهد 146 مرة · وضع تعليق
03 يونيو 2008 
جمعية اغرم للانمية والشؤون الاجتماعية
IDENTIFIANT : 14442

جمعية اغرم للتنمية والشؤون الاجتماعية قصر كدية دراوة ص.ب 183ارفود اقليم الرشيدية
Téléphone : 067.41.19.47 / 070.36.12.79

Par : Auteur: سعيدي احماد
Présentation

تاريخ التأسيس: 02/02/2006

الاهداف

-  التنمية
-  الثقافة
-  الرياضة
-  مساعدة المحتاجين ماديا ومعناوين
-  تأطير الساكنة المحلية من أجل تحسين دخلهم و مستواهم المعيشي
-  تحديد الحاجيات المحلية من أجل النهوض بها و عفلنة تدبير الموارد المتوفرة
-  المساهمة في خلق تنشيط متنوع يستهدف فئة الشباب و تشجيع تمدرس الفتيات و التقلبص من استفحال ظاهرة الأمية
-  تأطير و تكوين الشباب في الميادين المذكورة أعلاه وتنميتها على أرض الواقع.
-  الدفاع عن الشباب النشيطين وحمايتهم واحتضانهم.
-  المشاركة والعمل الاجتماعي والتضامني والتنموي.
-  إشعاع والتعريف بالمنطقة والعمل على تنميتها بالوسائل الإعلامية والتكنولوجيات المتقدمة وطنيا ودوليا وكذلك عبر الوسائل التقليدية.

الانشطة المنجزة

-  العمل في ميدان المساعدة الاجتماعية والتضامنية والخيرية لفائدة السكان في حالة غير لائقة.
-  دعم مواهب وقدرات ومبادرات في مجال الطفولة
-  إشعاع قيم الإخاء والتسامح والسلام بين الشباب ونبذ الحقد والكراهية
-  اقامة حفل لفائدة لالطفال القصر ومنح جوائز لفائدة المتفوقين في مدرسة القصر
-  انجاز حملالت نظافة في القصر
-  توزيع بعض الملابس وادوات المدرسة على ساكنة القصر
-  توزيع التمر على السكان

الانشطة المرتقبة

-  تنطيم حملة طبية بشراكة مع جمعية مجاورة
-  بناء مركب تقافي ورياضي لفائدة شباب المنطقة
-  تاسيس نادي نسوي بشراكة مع التعاون الوطني
-  خلق قرية نمودجية للنحت على الحجر
-  خلق موارد مدرة للدخل كتربية الماعز والنحل
-  المساهمة في انجاز هيكلة القصر
-  المساهمة في مشروع ربط القصر بشبكتي الماء والكهرباء



ahmad · شوهد 71 مرة · وضع تعليق
03 يونيو 2008 
 

سعيدي احماد Saidi Hamada

نحن سكان قصر كدية دراوة الكائن بالجماعة القروية الريصاني دائرة الريصاني إقليم الرشيدية يبلغ عددنا مايناهز 1000 وعدد الأسر 160 الأسرة و350 مسكن و نعاني من عدة مشاكل نلخصها فيما يلي : Nous, les résidents Palace Être familier avec le sort Village Services communautaires sort du territoire de Rachidiya comptait environ 1000 et le nombre de 160 familles et 350 maisons familiales et souffrent de plusieurs problèmes de mai se résumer comme suit:
- عدم توفر القصر على شبكتي الماء والكهرباء و على طريق معبدة مؤدية له وأيضا على مرافق صحية في المنازل هذا إضافة إلى انقطاع التلاميذ والتلميذات عن الدراسة بسبب حملات واد زيزالمتكرر. -- L'absence des mineurs à l'eau et des réseaux d'électricité et pavé la route qui mène à lui et aussi pour les établissements de santé en plus dans les foyers des élèves et des étudiants sortir de l'école parce que Wade Zizalmtakerr campagnes. ومن غرائب الصدف أن هدا القصر لا يبعد عن مدينة أرقود إلا ب800متر . Il est une curiosité coïncidence que l'article palais non loin de la ville se trouvent à seulement 800 mètres.
هذه المشاكل راجعة بالأساس إلى التهميش من طرف الجماعة والتي رفضت القيام بدراسة تقنية لهذا القصر قصد تسهيل المأمورية للمصالح الأخرى رغم الوعود التي تتداول حول تهيئة هذا القصر. Ces problèmes principalement en raison de la marginalisation du Parti communiste, qui a refusé de procéder à une étude technique pour le palais afin de faciliter les intérêts des autres en dépit des promesses Almamoret négociés sur la création de ce palais.
ونحيطكم علما أن جمعية القصر قامت بعدة مرسلات إلى كل من السادة رئيس الجماعة و قائد ملحقة الريصاني والى سيادتكم كذلك. Nous prenons note que la Direction générale de palais a plusieurs émetteurs à chaque chef de MM Communauté et le sort du commandant joint à vous.
ومن خلال هذه الرسالة المفتوحة نناشد سيادتكم العمل على الوقوف على المشاكل التي يعاني منها قصر كدية دراوة والمساهمة في إيجاد حل عاجل لها. Grâce à cette lettre ouverte d'appel à vous de travail de se tenir debout sur les problèmes auxquels le Palais connaître et contribuer à une solution rapide à celui-ci.
وفي انتظار ردكم تقبلوا سيادة العامل فائق التقدير والاحترام Dans l'attente de votre réponse accepter la règle du groupe assurances de ma très haute considération


ahmad · شوهد 64 مرة · 2 تعليق
01 يونيو 2008 
نهنئك, لقد تم إنشاء مدونتك بنجاح!
للدخول إلى مدونتك, المرجو الضغط على رابط الدخول.
استعمل اسم العضو Admin و كلمة السر التي اخترتها عند إنشاء المدونة.
بعد دخولك الى مدونتك, ستحصل على عارضة أزرار أعلى الصفحة ستتيح لك الدخول إلى الإدارة.

(ملاحظة: هذا النص هو عبارة عن مثال لمقالة في مدونتك, يمكنك حذفه إذا أردت ذلك.)
ahmad · شوهد 101 مرة · 2 تعليق

الصفحة السابقة  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7